1
00:00:00,034 --> 00:00:01,469
เงินรางวัลอยู่ที่ 2.5 ล้านเหรียญสหรัฐ

2
00:00:01,535 --> 00:00:03,170
ส่วนตัวนี้
ไปที่เครื่องบินเจ็ต

3
00:00:03,170 --> 00:00:05,272
ยูทูปเบอร์ 11 คน
เมื่อผมปล่อยมือ.

4
00:00:05,339 --> 00:00:06,707
จนจบ
คนที่ไม่ปล่อยมือฉัน

5
00:00:06,774 --> 00:00:08,075
เครื่องบินเจ็ตส่วนตัว
รับมัน

6
00:00:08,142 --> 00:00:10,378
แต่หากปล่อยวางแม้เพียงเล็กน้อย

7
00:00:10,611 --> 00:00:11,746
มันหลุดแล้ว

8
00:00:11,812 --> 00:00:13,381
เริ่มต้นอย่างเป็นทางการ

9
00:00:13,447 --> 00:00:14,949
กฎง่ายๆ

10
00:00:15,015 --> 00:00:17,485
อย่ากดดันคนก็พอ

11
00:00:17,551 --> 00:00:18,586
ฉันไม่มีแผนใดๆ ฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดไป

12
00:00:18,652 --> 00:00:19,553
ตลอดไป

13
00:00:19,620 --> 00:00:22,990
ทำอะไรก็ได้
คุณสามารถเซ่อที่นี่

14
00:00:23,057 --> 00:00:25,726
พวกที่มีเสียงดัง
ฉันได้ยินมาว่าเรากำลังจะรวมตัวกัน

15
00:00:25,793 --> 00:00:27,395
ฟังให้ดี! หนีไป!

16
00:00:28,729 --> 00:00:30,598
ถ้าผมชนะจริงๆ...
เครื่องบินเจ็ตส่วนตัว

17
00:00:30,664 --> 00:00:32,032
ให้

18
00:00:32,099 --> 00:00:34,335
กำลังมองหาจุดที่ดีที่สุด
วางไว้ในตำแหน่งที่ต่ำที่สุด

19
00:00:34,402 --> 00:00:36,103
นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุด
ตำแหน่งด้านล่างของเครื่องบิน

20
00:00:36,170 --> 00:00:37,671
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
สถานที่ที่ดีที่สุด

21
00:00:37,738 --> 00:00:39,373
ใหญ่

22
00:00:40,608 --> 00:00:42,042
เลือกปีกฝั่งตรงข้าม

23
00:00:42,109 --> 00:00:43,110
ฉันควรทำอย่างไร?

24
00:00:43,177 --> 00:00:44,478
ปล่อยให้มือของคุณเลื่อน

25
00:00:44,545 --> 00:00:45,379
จิมมี่!

26
00:00:45,446 --> 00:00:47,181
แล้วที่นี่ล่ะ?

27
00:00:47,248 --> 00:00:49,884
เกือบจะเป็นมือขวาเท่านั้น

28
00:00:55,322 --> 00:00:56,357
ฉันต้องคว้าอะไรบางอย่าง

29
00:00:56,424 --> 00:00:57,792
ฉันรู้สึกอยากจะปล่อยวาง

30
00:00:57,858 --> 00:00:58,826
ไม่เป็นไร

31
00:00:58,893 --> 00:01:00,594
กลยุทธ์ของคุณที่จะชนะคืออะไร?

32
00:01:00,661 --> 00:01:04,398
ฉันมีความกล้าแต่.

33
00:01:06,100 --> 00:01:07,435
มันคือความเร็ว

34
00:01:07,501 --> 00:01:08,502
ยางมีความสะดวกสบาย

35
00:01:08,569 --> 00:01:09,804
แค่นั้นแหละ

36
00:01:10,137 --> 00:01:12,072
เรามีเหตุผล

37
00:01:12,139 --> 00:01:12,973
ใช่

38
00:01:13,040 --> 00:01:13,874
ฉันพักผ่อน

39
00:01:15,176 --> 00:01:16,377
แบบนั้น

40
00:01:16,444 --> 00:01:18,512
คนหนึ่งลาออก

41
00:01:18,579 --> 00:01:19,713
มันยาก
เปล่งเสียงของคุณ

42
00:01:19,780 --> 00:01:20,614
แบบนั้น

43
00:01:20,681 --> 00:01:22,049
วิคจะตกรอบมั้ย?

44
00:01:22,116 --> 00:01:24,285
ฉันยกมือขึ้นต่อหน้าฉัน

45
00:01:24,351 --> 00:01:25,786
ฉันคิดว่ามันสมเหตุสมผล

46
00:01:25,853 --> 00:01:27,188
แจ้งให้เราทราบความคิดเห็นของคุณ

47
00:01:27,254 --> 00:01:28,255
ดูมือของวิคสิ

48
00:01:28,322 --> 00:01:29,089
โอ้

49
00:01:30,324 --> 00:01:31,292
ถูกต้องแล้ว

50
00:01:31,358 --> 00:01:33,828
2.5 ล้านดอลลาร์
สูญเสียเครื่องบินเจ็ต

51
00:01:33,894 --> 00:01:34,895
ปล่อยให้ผู้ชนะขี่

52
00:01:34,962 --> 00:01:36,497
ลาก่อนวิค

53
00:01:36,564 --> 00:01:38,098
ใครจะเป็นผู้ถูกคัดออกรายต่อไป?

54
00:01:38,165 --> 00:01:39,867
ฉันคิดว่ามันเป็นชิ้น

55
00:01:39,967 --> 00:01:40,835
ดูเหมือนฉันจะยอมแพ้แล้ว

56
00:01:40,901 --> 00:01:41,702
ดูเหมือนเป็นการพ่ายแพ้

57
00:01:41,769 --> 00:01:42,937
ดูเหมือนเขาจะกลับบ้านแล้ว

58
00:01:43,003 --> 00:01:44,205
ชิ้น

59
00:01:44,472 --> 00:01:45,906
ตามข่าวลือ
คุณต้องการที่จะออกแล้ว?

60
00:01:45,973 --> 00:01:46,841
อาจจะ

61
00:01:46,907 --> 00:01:48,375
บัตรเดบิต
คุณจะหยุดไหมถ้าฉันให้คุณ?

62
00:01:48,442 --> 00:01:49,643
มันสามารถใช้ได้?

63
00:01:49,710 --> 00:01:50,511
แน่นอน

64
00:01:50,578 --> 00:01:52,079
มันน่าดึงดูด

65
00:01:52,880 --> 00:01:53,848
คิดเกี่ยวกับวิดีโอ

66
00:01:53,914 --> 00:01:54,748
ฉันสามารถใช้งานได้นานแค่ไหน?

67
00:01:54,815 --> 00:01:55,649
มากถึง 10,000 ดอลลาร์

68
00:01:55,716 --> 00:01:56,450
ถูกต้องแล้ว

69
00:01:56,517 --> 00:01:57,351
หนึ่งหมื่นดอลลาร์?

70
00:01:57,418 --> 00:01:58,252
ถูกต้องแล้ว

71
00:01:58,319 --> 00:01:59,620
อย่างจริงจัง?

72
00:02:01,655 --> 00:02:02,790
ได้โปรด

73
00:02:09,597 --> 00:02:11,031
มันไม่ใช่ฉัน

74
00:02:11,098 --> 00:02:12,099
ฉันไม่ได้ทำ!

75
00:02:12,166 --> 00:02:15,803
ความเร็วปิดอยู่

76
00:02:15,870 --> 00:02:17,104
ฉันจะปล่อยให้การตัดสินใจของคุณ

77
00:02:17,171 --> 00:02:18,172
ก้าวไปข้างหน้า

78
00:02:18,973 --> 00:02:19,874
เมื่อไหร่?

79
00:02:19,940 --> 00:02:21,175
คุณเมื่อ 5 วินาทีที่แล้ว

80
00:02:21,242 --> 00:02:23,043
มันเป็นเพราะการไฮไฟว์

81
00:02:23,110 --> 00:02:23,944
เขายกมือขึ้น

82
00:02:25,479 --> 00:02:26,847
$ 10,000 สำหรับชิ้น

83
00:02:26,914 --> 00:02:28,516
ความเร็วเป็นศูนย์

84
00:02:28,582 --> 00:02:29,550
ฉันผิดหวัง

85
00:02:29,617 --> 00:02:30,484
มันบ้า!

86
00:02:30,718 --> 00:02:32,586
ออกนอกบ้านติดต่อกัน

87
00:02:33,053 --> 00:02:34,054
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

88
00:02:34,121 --> 00:02:35,389
คนนี้ติดตามผมตลอด

89
00:02:35,456 --> 00:02:36,724
ลาก่อน!

90
00:02:38,359 --> 00:02:39,460
กลายเป็นอารมณ์

91
00:02:39,527 --> 00:02:41,061
3 คนลาออก

92
00:02:41,128 --> 00:02:42,530
เรามาเข้มงวดกันมากขึ้น

93
00:02:42,596 --> 00:02:45,132
สะดวก
การเช่าสนามบิน

94
00:02:45,199 --> 00:02:46,534
ไปเดินเล่นกันเถอะ

95
00:02:46,600 --> 00:02:47,167
ขด

96
00:02:47,234 --> 00:02:47,801
โอ้

97
00:02:47,868 --> 00:02:49,136
ระวังความเร็ว

98
00:02:49,203 --> 00:02:50,538
หากทุกคนหลุดออกไปตอนนี้

99
00:02:50,604 --> 00:02:51,972
วิดีโอสิ้นสุดใน 2 นาที

100
00:02:52,039 --> 00:02:53,440
มิสเตอร์บีสท์ ชอร์ต

101
00:02:54,008 --> 00:02:55,776
เครื่องบินเจ็ตกำลังบินอยู่หรือไม่?

102
00:02:55,843 --> 00:02:56,810
เครื่องบินเคลื่อนตัว

103
00:02:56,877 --> 00:02:57,711
มันกำลังเคลื่อนไหว

104
00:02:57,778 --> 00:02:59,947
ใจเย็นๆ ครับ หนทางยังอีกยาวไกล

105
00:03:00,014 --> 00:03:02,149
แม้ว่าฉันจะพูดแบบนี้ก็ตาม
ไม่มีใครเชื่อมัน

106
00:03:02,216 --> 00:03:04,118
แตกต่างจากสนามบินส่วนตัว
นี้มีไว้สำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์

107
00:03:04,184 --> 00:03:05,419
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

108
00:03:05,486 --> 00:03:06,954
แค่ได้เดินก็สุขใจแล้ว.

109
00:03:07,021 --> 00:03:08,255
ความเร็วเท่านี้โอเคมั้ย?

110
00:03:08,322 --> 00:03:09,757
หยุด!

111
00:03:09,823 --> 00:03:12,293
เร็วขึ้น!

112
00:03:12,359 --> 00:03:13,494
นี่คือเครื่องบิน

113
00:03:14,929 --> 00:03:16,430
หากคุณพยายามและสูญเสีย
ฉันไม่สามารถช่วยได้

114
00:03:16,497 --> 00:03:17,831
ถ้าดึงวิค ฉันจะประหม่า

115
00:03:17,898 --> 00:03:19,366
มือของฉันเจ็บ

116
00:03:19,433 --> 00:03:22,069
สำหรับเครื่องบินเจ็ต
การแข่งขันอะไรเช่นนี้

117
00:03:22,136 --> 00:03:23,170
เท้าของฉันเจ็บ

118
00:03:23,237 --> 00:03:24,605
ที่นั่น
มีโกดังเก่าหลังใหญ่

119
00:03:24,672 --> 00:03:26,206
จุดหมายต่อไปอยู่ที่นี่

120
00:03:26,273 --> 00:03:27,308
มองเห็นได้อยู่ข้างหน้า

121
00:03:28,909 --> 00:03:30,511
หลังจาก 2 ชั่วโมงแห่งความท้าทาย

122
00:03:30,578 --> 00:03:32,112
พวกเขาพักเข้าห้องน้ำ
จำเป็น

123
00:03:32,179 --> 00:03:33,514
มันเป็นทางของเรา

124
00:03:33,581 --> 00:03:34,415
อย่างไร?

125
00:03:34,481 --> 00:03:35,449
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

126
00:03:35,816 --> 00:03:38,485
วิธีฝากข้อมูลแบบเก่าที่ดี
มาแนะนำกันดีกว่า

127
00:03:40,120 --> 00:03:41,422
เฮ้ มือนั่น
อย่าปล่อยฉันไป

128
00:03:41,488 --> 00:03:42,957
ถ้ามันหลุดมือคุณก็แพ้

129
00:03:43,023 --> 00:03:44,124
ไม่สำคัญว่าคุณจะปัสสาวะหรือไม่

130
00:03:44,191 --> 00:03:45,326
ออกไปข้างนอก

131
00:03:45,392 --> 00:03:46,226
อย่าเข้ามาใกล้

132
00:03:46,293 --> 00:03:47,695
มีความเป็นส่วนตัว

133
00:03:47,761 --> 00:03:48,996
มันไม่พอดีกับถัง

134
00:03:51,031 --> 00:03:53,534
ฉันขอโทษ

135
00:03:53,601 --> 00:03:54,802
ฉันไม่สามารถซ่อนสิ่งนั้นได้

136
00:03:54,868 --> 00:03:57,371
รักษามือของคุณให้สะอาด
มีช็อตหนึ่งปรากฏขึ้น

137
00:03:57,438 --> 00:03:59,006
ตลอดความท้าทาย

138
00:03:59,073 --> 00:04:01,241
มีคนมองมือ.

139
00:04:01,308 --> 00:04:02,676
พวกเขามาจากเครื่องบินเจ็ต
คุณจะรู้เมื่อคุณปล่อยวาง

140
00:04:02,743 --> 00:04:05,079
มือของฉันเปรียบเสมือนเครื่องบินไอพ่น
ฉันกำลังฟังคุณฉี่อยู่

141
00:04:05,145 --> 00:04:07,047
ลาซาร์ มานี่หน่อย
ยังไง?

142
00:04:07,114 --> 00:04:08,382
อย่างใด

143
00:04:08,449 --> 00:04:09,483
ทุกคน

144
00:04:09,550 --> 00:04:12,686
ฉันจะส่งคุณขึ้นเครื่องบินเจ็ต
ให้ฉันผ่าน

145
00:04:12,753 --> 00:04:14,221
เนื่องจากเรามีสมาชิกจำนวนมาก

146
00:04:14,288 --> 00:04:15,856
โปรดตัดสินใจสั่งซื้อ

147
00:04:15,923 --> 00:04:17,358
ไปในลำดับย้อนกลับกันเถอะ

148
00:04:18,626 --> 00:04:19,793
ไม่ดี

149
00:04:19,860 --> 00:04:20,861
มันจะโหดร้าย

150
00:04:20,928 --> 00:04:22,196
มันอยู่บนพรม
มันน่าสนใจขนาดนั้นเลยเหรอ?

151
00:04:22,262 --> 00:04:24,031
มันตลกดี
มันกำลังจะขึ้นมา

152
00:04:24,098 --> 00:04:25,099
ให้ฉันผ่าน

153
00:04:25,165 --> 00:04:26,767
ฉันขอโทษ
เราจริงจัง

154
00:04:26,834 --> 00:04:27,701
ว้าว

155
00:04:28,869 --> 00:04:29,970
อาจจะเหนียวนิดหน่อย

156
00:04:31,605 --> 00:04:32,806
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

157
00:04:32,873 --> 00:04:33,774
คุณกำลังทำอะไร?

158
00:04:33,841 --> 00:04:35,009
มันกำลังเคลื่อนตัวอยู่นะ ขอร้องล่ะ

159
00:04:35,075 --> 00:04:35,909
ที่ไม่ดี

160
00:04:35,976 --> 00:04:36,877
ฉันควรทำอย่างไร?

161
00:04:36,944 --> 00:04:40,514
ฉันขอโทษ
อย่าผลักเขา

162
00:04:40,581 --> 00:04:42,449
แท้จริงอยู่ที่ปลายนิ้วของคุณ

163
00:04:43,951 --> 00:04:46,387
ไม่! หุบปาก

164
00:04:50,257 --> 00:04:51,191
นี่แย่มาก

165
00:04:51,258 --> 00:04:52,292
มันน่าทึ่งมาก

166
00:04:52,960 --> 00:04:54,194
เพื่อนของฉัน

167
00:04:54,261 --> 00:04:56,463
ฉันเห็นคุณบินอยู่บนท้องฟ้า

168
00:04:56,530 --> 00:04:58,999
ถ้าคุณได้เครื่องบินเจ็ตลำนี้
ฉันต้องมอบให้ใครสักคนอีกครั้ง

169
00:04:59,066 --> 00:05:00,501
คุณเป็น YouTuber ใช่ไหม?

170
00:05:00,567 --> 00:05:01,435
เครื่องบินเจ็ตส่วนตัว
ไม่จำเป็น

171
00:05:01,502 --> 00:05:02,836
หากคุณต้องการติดตามช่อง
อาจเป็นคุณ

172
00:05:02,903 --> 00:05:03,737
ถ้าเขาชนะ

173
00:05:05,839 --> 00:05:07,041
ฉันจะทำมัน

174
00:05:08,275 --> 00:05:09,443
แล้วเครื่องบินเจ็ตลำนี้ล่ะ?

175
00:05:09,510 --> 00:05:10,778
มันแข็งแรง

176
00:05:11,345 --> 00:05:13,180
มีแปดที่นั่ง
มี 8 คนแต่ต้องบิน

177
00:05:13,247 --> 00:05:17,384
ฉันจะนั่งที่นี่
เว้นแต่จะมีใครลาออก

178
00:05:18,786 --> 00:05:20,788
ถ้าใครอยากจะเลิก.
บอกฉัน

179
00:05:20,854 --> 00:05:21,722
เข้าใจแล้วจิมมี่!

180
00:05:21,789 --> 00:05:23,524
ปล่อยมันไว้คนเดียวเป็นเวลาหลายชั่วโมง
ฉันทิ้งมันไว้ที่นั่น

181
00:05:23,590 --> 00:05:26,427
เพราะจะไม่มีใครยอมจำนน
ล้อมรอบเครื่องบิน

182
00:05:26,493 --> 00:05:27,594
จากคุณ

183
00:05:27,661 --> 00:05:30,164
อะไรนะ? ไปใต้เครื่องบิน

184
00:05:30,230 --> 00:05:31,365
ฉันอยู่ที่นี่

185
00:05:31,432 --> 00:05:32,599
มีคนต้องลาออก

186
00:05:32,666 --> 00:05:36,203
เจ็ตนี้คือ
มันคือ 2.5 ล้านดอลลาร์

187
00:05:36,270 --> 00:05:37,604
สำหรับคนเหล่านี้
เงินเดิมพันมีขนาดใหญ่เกินไป

188
00:05:37,671 --> 00:05:40,074
พอปล่อยวางก็จบ

189
00:05:40,140 --> 00:05:41,608
ไม่ต้องกังวล
มันเป็นเกมสุ่ม

190
00:05:41,675 --> 00:05:42,776
อย่าคุยกับฉันอีก

191
00:05:42,843 --> 00:05:44,912
จนกว่าจะมีคนสูญเสีย
ฉันจะไม่กลับไปบนเครื่องบินลำนั้น

192
00:05:46,246 --> 00:05:47,948
พวกเหล่านี้
ฉันต้องลากคุณออกไป

193
00:05:48,015 --> 00:05:49,116
ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น

194
00:05:49,183 --> 00:05:50,851
เมื่อคุณรู้สึกง่วงนอน
มันจบเกมแล้ว

195
00:05:51,852 --> 00:05:52,953
มันคือวิล
ให้ฉันบอกคุณ

196
00:05:53,020 --> 00:05:53,887
จะเป็นสิ่งที่ดี

197
00:05:53,954 --> 00:05:55,055
เขาเป็นคนดีมาก

198
00:05:55,122 --> 00:05:55,956
ในราคา 20,000 ดอลลาร์
ฉันยอมแพ้

199
00:05:56,423 --> 00:05:58,292
ดูเหมือนว่าจะมีข้อตกลงเกิดขึ้น
เกิดอะไรขึ้น?

200
00:05:58,358 --> 00:06:02,563
ถ้าปล่อยตอนนี้.
ผู้ชนะจะได้รับ $ 20,000

201
00:06:02,629 --> 00:06:04,732
เครื่องบินเจ็ตสำหรับผู้ชนะ
มันไม่ใช่เงิน

202
00:06:04,798 --> 00:06:05,999
ฉันสามารถยอมรับการทำธุรกรรมได้หรือไม่?

203
00:06:06,066 --> 00:06:07,267
หากคุณยินดีจ่าย 20,000 ดอลลาร์

204
00:06:08,469 --> 00:06:10,804
โอเค ขอบคุณ

205
00:06:11,338 --> 00:06:13,307
มือของฉันมีเหงื่อออก

206
00:06:13,373 --> 00:06:14,608
จะมอบตัวแล้ว

207
00:06:14,675 --> 00:06:16,643
บินเครื่องบินเจ็ต

208
00:06:18,812 --> 00:06:20,247
ทุกคนขึ้นเครื่องบินเจ็ต

209
00:06:22,716 --> 00:06:24,451
นี่เป็นสิ่งที่ดี

210
00:06:29,022 --> 00:06:31,058
ต้องสัมผัสภายนอก

211
00:06:31,125 --> 00:06:31,658
1 ชั่วโมงที่แล้ว

212
00:06:31,725 --> 00:06:33,627
เก้าอี้และสิ่งของอื่น ๆ
ไม่ดี

213
00:06:35,662 --> 00:06:38,365
ซื่อสัตย์
ฉันคิดว่าฉันแพ้แล้ว

214
00:06:38,432 --> 00:06:39,133
คุณทำอะไร?

215
00:06:39,199 --> 00:06:40,167
มันเป็นเก้าอี้

216
00:06:42,069 --> 00:06:43,036
แต่เขาซื่อสัตย์

217
00:06:43,103 --> 00:06:43,971
คุณพร้อมหรือยัง?

218
00:06:44,037 --> 00:06:45,205
ไม่ครับ ถ่ายในมุมที่ดี

219
00:06:45,305 --> 00:06:46,740
มันไม่ได้อยู่บนต้นไม้

220
00:06:47,975 --> 00:06:50,010
อย่างน้อยเขาก็เป็น
เป็นคนซื่อสัตย์

221
00:06:50,077 --> 00:06:51,078
รายงานตัวเอง

222
00:06:51,145 --> 00:06:51,945
ขอบคุณ

223
00:06:52,012 --> 00:06:52,880
ไม่เป็นไร

224
00:06:52,946 --> 00:06:53,781
เหงื่อออก

225
00:06:53,847 --> 00:06:55,115
เพราะฉันสัมผัสเครื่องบินเจ็ต

226
00:06:55,182 --> 00:06:56,884
มาดูในอากาศกันดีกว่า

227
00:06:57,718 --> 00:06:58,719
สวัสดีตอนเย็นทุกคน

228
00:06:58,786 --> 00:06:59,920
ฉันจะออกไปทันที

229
00:06:59,987 --> 00:07:01,321
คุณจะไปไหน?

230
00:07:02,256 --> 00:07:03,423
นอนลงสักพัก

231
00:07:03,490 --> 00:07:04,424
ฉันจะสงบสติอารมณ์

232
00:07:04,491 --> 00:07:05,893
พวกคุณ

233
00:07:05,959 --> 00:07:07,728
ตอนที่ฉันอยู่นอกเครื่องบิน

234
00:07:07,795 --> 00:07:09,196
ไม่มีอะไร
ฉันหวังว่ามันจะไม่พัง

235
00:07:09,263 --> 00:07:09,997
คุณหมายถึงอะไร?

236
00:07:10,063 --> 00:07:10,798
เฮ้ เฮ้

237
00:07:10,864 --> 00:07:11,899
ฉันเพิ่งพูดมัน

238
00:07:11,965 --> 00:07:13,167
ถ้าเครื่องบินตก

239
00:07:13,233 --> 00:07:14,568
ช่อง
ฉันสามารถใช้มันทั้งหมดได้หรือไม่?

240
00:07:14,635 --> 00:07:16,003
เสมอ
พูดเกินจริง

241
00:07:16,069 --> 00:07:16,937
ปัจจุบันไม่ดีเลย

242
00:07:17,004 --> 00:07:17,838
นี่คือมัน

243
00:07:17,905 --> 00:07:19,106
มันอยู่ที่นี่

244
00:07:23,043 --> 00:07:25,145
เพียงเพื่อให้มั่นใจว่า
เครื่องบินเจ็ตลำนี้กำลังเคลื่อนที่

245
00:07:25,979 --> 00:07:28,015
ฉันเห็นหน้าแฮร์รี่

246
00:07:28,081 --> 00:07:29,049
ฉันรู้สึกไม่สบายใจ

247
00:07:29,116 --> 00:07:29,883
ดูเหมือนกระป๋อง

248
00:07:29,950 --> 00:07:31,618
จากฟากฟ้า
บางสิ่งบางอย่างดูเหมือนกำลังจะบิน

249
00:07:32,386 --> 00:07:33,620
คุณจะไปไหน?

250
00:07:33,987 --> 00:07:35,022
ฉันมองเห็นแสงสว่าง

251
00:07:35,088 --> 00:07:36,490
บางทีลอนดอน

252
00:07:36,557 --> 00:07:37,891
คุณจะไปไหน?

253
00:07:40,160 --> 00:07:41,195
ฉันไม่มีอะไรต้องนำมา

254
00:07:41,261 --> 00:07:42,529
ทุกคนต่างตี...

255
00:07:42,596 --> 00:07:46,366
น่าสนใจที่จะเห็นปีก

256
00:07:48,068 --> 00:07:49,770
มันคือความเร็ว

257
00:07:54,141 --> 00:07:56,476
ฉันเพิ่งเริ่มบิน
มือของฉันหายไป

258
00:07:56,543 --> 00:07:57,511
และสิ่งที่ดีที่สุดก็คือ

259
00:07:57,578 --> 00:07:59,179
แม้ว่าเขาจะหลุดออกไปแล้วก็ตาม
บินไปยังจุดหมายปลายทางต่อไป

260
00:07:59,279 --> 00:08:01,548
นั่นหมายความว่าเราจะอยู่ด้วยกันระหว่างทางกลับบ้าน

261
00:08:01,782 --> 00:08:03,350
บินนานกว่าหนึ่งชั่วโมง

262
00:08:03,417 --> 00:08:05,452
ฉันยังไม่ได้บอกคุณว่าฉันกำลังจะไปไหน

263
00:08:05,519 --> 00:08:06,720
บางทีเราอาจจะได้ลงจอดเร็วๆ นี้

264
00:08:06,787 --> 00:08:07,955
คุณคิดว่านี่คือที่ไหน?

265
00:08:08,021 --> 00:08:08,856
มาเลย

266
00:08:08,922 --> 00:08:10,524
ดับลิน ลิเวอร์พูล
มิลาน

267
00:08:10,591 --> 00:08:11,425
ค้นหาหอไอเฟล

268
00:08:11,491 --> 00:08:12,759
ไอร์แลนด์
สกอตแลนด์

269
00:08:12,993 --> 00:08:15,362
ฉันคิดว่าสนามบินเซาท์เอนด์
เหมือนจะวนไปวนมาเต็มๆ

270
00:08:15,429 --> 00:08:16,263
นี่คือที่ไหน?

271
00:08:16,330 --> 00:08:17,264
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับบีสต์?

272
00:08:19,499 --> 00:08:21,034
มันเป็นโรงเก็บเครื่องบิน

273
00:08:21,802 --> 00:08:22,636
แค่รอบเดียว

274
00:08:22,703 --> 00:08:23,704
ถูกต้องแล้ว

275
00:08:23,770 --> 00:08:25,272
ฉันแค่ไม่กี่ชั่วโมง

276
00:08:25,339 --> 00:08:27,140
เหมือนบินเป็นวงกลม
ได้สั่งสอนนักบิน

277
00:08:29,543 --> 00:08:30,811
ขอบคุณพระเจ้า

278
00:08:30,878 --> 00:08:32,379
ยินดีด้วย ฉันตกใจมาก

279
00:08:32,479 --> 00:08:35,382
บินเป็นวงกลม

280
00:08:35,482 --> 00:08:38,619
ออกมาสิ มันมาจากที่นี่
มันเป็นการปฏิบัติจริง

281
00:08:38,685 --> 00:08:40,954
ทุกคนเหนื่อย
ดูเหมือนว่าจะหนาวจัด

282
00:08:41,021 --> 00:08:42,556
ความท้าทายดูเหมือนจะน่าสนใจ

283
00:08:42,623 --> 00:08:44,358
เข้าไปในโรงเก็บเครื่องบินอีกครั้ง

284
00:08:46,493 --> 00:08:47,761
เลี้ยงอาหารผู้เข้าแข่งขัน
ถึงเวลาเสิร์ฟแล้ว

285
00:08:47,828 --> 00:08:49,396
สเต็กหรือสปาเก็ตตี้

286
00:08:49,463 --> 00:08:51,031
ที่จะกินด้วยมือข้างเดียว
ฉันซื้อของยาก

287
00:08:52,799 --> 00:08:53,533
สปาเก็ตตี้?

288
00:08:53,600 --> 00:08:56,670
ส้อมไม้เหรอ?
สำหรับสเต็ก?

289
00:08:57,738 --> 00:09:00,040
หลังอาหารเย็น
เราได้เตรียมเซอร์ไพรส์สุดพิเศษไว้ให้คุณแล้ว

290
00:09:00,107 --> 00:09:00,908
แล้วพบกันใหม่

291
00:09:00,974 --> 00:09:01,808
เซอร์ไพรส์เหรอ?

292
00:09:01,875 --> 00:09:02,743
แค่จินตนาการมัน

293
00:09:02,976 --> 00:09:04,144
“มีคนสูญเสีย
คุณเพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณหรือไม่? ”

294
00:09:04,378 --> 00:09:05,846
คัดเหลือห้าคนสุดท้ายแล้ว
มันถึงเวลาแล้ว

295
00:09:05,913 --> 00:09:07,414
จริงจัง

296
00:09:07,481 --> 00:09:09,483
สร้างคู่ของคนสองคน

297
00:09:09,549 --> 00:09:10,784
ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป

298
00:09:10,851 --> 00:09:11,885
มีเพียง 5 คนเท่านั้น

299
00:09:11,952 --> 00:09:12,786
ตกลง?

300
00:09:12,853 --> 00:09:13,921
ฉันและคุณ

301
00:09:13,987 --> 00:09:15,122
คุณและฉันสามารถทำได้

302
00:09:16,290 --> 00:09:17,524
ฉันอยู่คนเดียวถูกทิ้งร้าง

303
00:09:18,425 --> 00:09:19,526
คาร์ลฉันควรทำยังไงดี?
ฉันเข้าใจ.

304
00:09:19,593 --> 00:09:20,594
มือซ้าย

305
00:09:22,529 --> 00:09:23,363
มาทำด้วยกันนะ

306
00:09:23,964 --> 00:09:25,832
นี่คืออะไร?

307
00:09:25,899 --> 00:09:28,001
ดูเหมือนคุณจะหนีรอดไปได้
ฉันรู้สึกแบบนั้น

308
00:09:28,068 --> 00:09:29,102
ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

309
00:09:29,169 --> 00:09:30,237
มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นหรือเปล่า?

310
00:09:31,738 --> 00:09:34,007
เอาล่ะจอร์จ

311
00:09:34,074 --> 00:09:35,309
มันยุติธรรมไหม?

312
00:09:35,375 --> 00:09:37,144
พวกเขาสามารถขยับแขนได้
ฉันไม่ย้าย

313
00:09:37,210 --> 00:09:38,278
โอ้จอร์จ

314
00:09:38,345 --> 00:09:39,413
มานั่งที่นี่กันเถอะ

315
00:09:39,479 --> 00:09:42,182
ถ้าลาซาร์ชนะ อายุ 9 ขวบ
รับเครื่องบินเจ็ต

316
00:09:42,249 --> 00:09:44,318
ถ้านิโก้ชนะ เขาจะได้เป็นบรรณาธิการบริหาร
รับมัน

317
00:09:44,384 --> 00:09:46,520
เมื่อฉันอายุได้ห้าขวบ ฉันรู้สึกไม่สบาย

318
00:09:46,586 --> 00:09:49,189
มันเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว
ฉันต้องการที่จะหาใครสักคน

319
00:09:49,256 --> 00:09:51,258
สิ่งที่ฉันไม่สามารถทำ
ฉันต้องการที่จะให้คุณ

320
00:09:51,325 --> 00:09:52,726
ฉันกำลังพยายามที่จะเปลี่ยนแปลง

321
00:09:52,793 --> 00:09:56,163
คนที่หายจากโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว
วางไว้บนเครื่องบินเจ็ตเหรอ?

322
00:09:56,229 --> 00:09:57,364
ทำให้ดีที่สุด

323
00:09:57,431 --> 00:09:59,266
เครื่องบินเจ็ท
หาคนขาย

324
00:09:59,333 --> 00:10:00,500
เงินนั้น
บริจาคเพื่อการกุศล

325
00:10:00,567 --> 00:10:01,401
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

326
00:10:01,468 --> 00:10:02,302
ฮึ

327
00:10:03,403 --> 00:10:05,205
เราอยู่ในอนาคต
ผูกพันกันอย่างเหนียวแน่นตลอดไป

328
00:10:06,073 --> 00:10:07,074
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

329
00:10:07,140 --> 00:10:09,409
ฉันกับลาซาร์
พบตำแหน่งที่ดีที่สุด

330
00:10:09,476 --> 00:10:11,578
ฉันเจอคุณเมื่อ 24 ชั่วโมงที่แล้ว
แล้วตอนนี้ล่ะ?

331
00:10:11,645 --> 00:10:13,380
เอนศีรษะของคุณลงบนหน้าอกของฉัน
หันไปทางด้านข้าง

332
00:10:13,447 --> 00:10:14,548
ใช่แล้ว

333
00:10:14,614 --> 00:10:15,749
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

334
00:10:15,816 --> 00:10:18,051
เล็กๆ น้อยๆ ของเรา

335
00:10:18,118 --> 00:10:21,288
ของทั้งหมดที่ผมแจกไปแล้ว
เป็นรางวัลใหญ่ที่สุด

336
00:10:21,355 --> 00:10:22,923
แต่พวกเขารู้สึกสบายใจขึ้นนิดหน่อย
ฉันเริ่มจะใช้เวลา

337
00:10:22,990 --> 00:10:24,825
แม้ว่าการห้ามปีกจะทำให้ยากก็ตาม

338
00:10:24,891 --> 00:10:26,760
มันไม่เป็นไปด้วยดี

339
00:10:26,827 --> 00:10:28,628
ลุกขึ้นยืนใน 60 วินาที

340
00:10:28,695 --> 00:10:31,431
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
มันไม่ดี

341
00:10:31,498 --> 00:10:33,100
ทุกคนลุกขึ้นยืนอีกครั้ง

342
00:10:33,166 --> 00:10:34,835
มาทำงานประจำกันเถอะ

343
00:10:34,901 --> 00:10:36,570
เพราะไม่มีใครยอมแพ้

344
00:10:36,636 --> 00:10:38,238
นำเทปสีแดงออก

345
00:10:38,305 --> 00:10:41,008
เพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องบินเจ็ต
ฉันตัดสินใจที่จะให้ตัวเองคล่องตัวบ้าง

346
00:10:41,074 --> 00:10:43,643
แตะเส้นสีแดง
ถ้าตกต่ำกว่านั้น.

347
00:10:43,710 --> 00:10:44,778
ออกไปตอนนี้

348
00:10:44,845 --> 00:10:45,779
เราอยู่ด้วยกัน

349
00:10:45,846 --> 00:10:47,814
เจ็ตนี้ราคาเท่าไหร่คะ?
คุณต้องการมันไหม?

350
00:10:50,884 --> 00:10:51,585
จะทำอย่างนั้นได้ไหม?

351
00:10:51,651 --> 00:10:52,219
อะไร?

352
00:10:52,285 --> 00:10:53,186
จับมือฉันไว้

353
00:10:53,286 --> 00:10:54,087
ทำไมไม่?

354
00:10:54,888 --> 00:10:55,722
ไม่น่าแปลกใจที่มันไม่เคลื่อนไหว

355
00:10:55,789 --> 00:10:57,624
ฉันถือมันไว้ตลอดไป

356
00:11:00,260 --> 00:11:01,328
ประมาณอีกชั่วโมงหนึ่ง
ฉันกำลังทำมันอยู่

357
00:11:01,395 --> 00:11:03,897
ดูเหมือนทุกคนจะยังไปได้ดี

358
00:11:03,964 --> 00:11:05,265
แฮร์รี่ เฮ้
ฉันกำลังเดินไปรอบๆ

359
00:11:05,332 --> 00:11:08,835
ตี 5 แล้ว ฉันเอง
ฉันรู้สึกเหนื่อย

360
00:11:08,902 --> 00:11:09,803
เรามีข้อเสนอ

361
00:11:09,870 --> 00:11:13,407
หนุ่มน้อยคนนี้.
พลิกเหรียญ

362
00:11:13,473 --> 00:11:15,976
ผู้แพ้ลงจากเครื่องบินเจ็ต
ปล่อยมือ

363
00:11:16,043 --> 00:11:18,545
ถ้าเป็นโต๊ะคุณก็เหมือนเดิม
ถ้าอยู่เบื้องหลังก็จะยังคงอยู่

364
00:11:18,612 --> 00:11:22,015
เครื่องบินเจ็ท 2.5 ล้านดอลลาร์
มันเปิดอยู่

365
00:11:22,816 --> 00:11:23,750
โอ้พระเจ้า

366
00:11:23,817 --> 00:11:24,618
ระวัง

367
00:11:27,220 --> 00:11:28,055
(ตาราง)

368
00:11:28,255 --> 00:11:29,089
อยู่ห่างจากเครื่องบินเจ็ต!

369
00:11:29,189 --> 00:11:30,023
หัวก็ออกมา

370
00:11:30,090 --> 00:11:31,291
ลง!

371
00:11:31,358 --> 00:11:32,626
เขาจะรักษาสัญญาของเขาหรือไม่?

372
00:11:37,064 --> 00:11:38,465
คุณรู้สึกอิสระอย่างไร?

373
00:11:38,532 --> 00:11:40,033
แม้ว่าจะไม่มากก็ตาม

374
00:11:40,100 --> 00:11:41,168
แต่ฉันคิดถึงเขา

375
00:11:41,234 --> 00:11:43,036
ฉันเชื่อมัน
แฮร์รี่ อย่าปล่อยมือนั้นนะ

376
00:11:43,103 --> 00:11:43,937
แล้วพบกันใหม่.

377
00:11:44,004 --> 00:11:44,638
แล้วพบกันนะครับ

378
00:11:44,704 --> 00:11:45,272
ฉันจะไปนอนแล้ว

379
00:11:45,338 --> 00:11:46,139
ฉันก็อยากทำแบบนั้นเหมือนกัน

380
00:11:46,206 --> 00:11:47,774
เฉลิมฉลองการถูกกำจัดของ Calux

381
00:11:47,841 --> 00:11:49,076
เรามาเข้มงวดกันมากขึ้น

382
00:11:49,142 --> 00:11:49,976
ทุกคนเลือกนิ้ว

383
00:11:50,043 --> 00:11:50,744
นิ้วสวยนะเนี่ย

384
00:11:51,711 --> 00:11:53,713
สำหรับตอนนี้
นั่นคือทั้งหมดที่

385
00:11:53,780 --> 00:11:55,015
เลือกนิ้วชี้

386
00:11:55,082 --> 00:11:55,949
ฉันมีนิ้วชี้ด้วย

387
00:11:56,016 --> 00:11:57,317
นิ้วชี้ของทุกคน

388
00:11:57,384 --> 00:12:00,353
สิ่งสำคัญต่อจากนี้ไปก็คือ
แค่นิ้วนั้นเอง

389
00:12:00,420 --> 00:12:01,455
จนกระทั่งคุณเริ่มยอมแพ้

390
00:12:01,521 --> 00:12:02,389
ไม่ดี

391
00:12:02,456 --> 00:12:03,457
ยากมาก

392
00:12:03,523 --> 00:12:05,859
นี่มันเจ็บปวด
ผ่านไปเพียง 10 วินาทีเท่านั้น

393
00:12:05,926 --> 00:12:07,627
ใช้มืออีกข้างของคุณ

394
00:12:07,727 --> 00:12:08,562
ความเป็นธรรมกับแฮร์รี่
ที่จะเก็บ

395
00:12:08,628 --> 00:12:09,362
เทป
ฉันต้องตัดมัน

396
00:12:09,429 --> 00:12:10,764
ประมาณ 30 นาที
ถ้าคุณรอ

397
00:12:10,831 --> 00:12:11,731
ฉันจะตัดเทปทั้งหมด

398
00:12:11,832 --> 00:12:13,667
ใช้กับเหรียญได้ไหม?

399
00:12:13,733 --> 00:12:14,768
ไม่เป็นไรถ้าคุณกลับมา

400
00:12:14,835 --> 00:12:16,536
มาโยนเหรียญกันเถอะ
ถ้าเป็นโต๊ะก็ปล่อยไป

401
00:12:16,603 --> 00:12:18,205
นิโก้ มันเพื่อคุณ

402
00:12:22,542 --> 00:12:23,043
(ด้านหลัง)

403
00:12:23,110 --> 00:12:24,111
มันอยู่เบื้องหลัง เขาตกรอบแล้ว

404
00:12:24,177 --> 00:12:26,012
เว้นแต่คุณจะถอดเทปออก
ไม่มีโอกาส

405
00:12:26,079 --> 00:12:27,414
โอ้ขอโทษ

406
00:12:27,481 --> 00:12:28,615
นิโก้ พามันกลับบ้าน

407
00:12:29,182 --> 00:12:31,818
มันเป็นของนิโก้

408
00:12:31,885 --> 00:12:32,853
เอากลับบ้านนะเพื่อน

409
00:12:32,919 --> 00:12:33,653
ฉันจะให้คุณเลือก

410
00:12:33,720 --> 00:12:34,654
ฉันให้จอร์จรอ 30 นาทีได้ไหม?

411
00:12:34,754 --> 00:12:36,490
หรือฉันควรตัดมันทิ้งตอนนี้เลย?

412
00:12:36,556 --> 00:12:37,624
อยากเห็นตอนจบแบบยุติธรรม

413
00:12:37,724 --> 00:12:38,758
กรุณาถอดมันออก

414
00:12:38,825 --> 00:12:39,860
โอเค ขอบคุณ

415
00:12:39,926 --> 00:12:41,795
แสดงให้ฉันเห็นถึงความแข็งแกร่งของความตั้งใจของคุณ

416
00:12:41,862 --> 00:12:42,696
โชคดี

417
00:12:42,762 --> 00:12:44,764
อย่าปล่อยให้ไป

418
00:12:44,831 --> 00:12:46,666
นั่นคือสิ่งที่จะต้องชนะ

419
00:12:46,733 --> 00:12:48,502
มันจะหยาบคายถ้าฉันหายไป

420
00:12:48,568 --> 00:12:50,570
ถ้าผมชนะ
ใครรับเครื่องบินเจ็ต?

421
00:12:50,637 --> 00:12:52,005
ฉันมีเพียงแม่เท่านั้น

422
00:12:52,072 --> 00:12:53,073
ไม่มีใครอีกแล้ว

423
00:12:53,140 --> 00:12:54,708
ฉันอยากจะมอบให้กับจอร์จหัวหน้าบรรณาธิการ

424
00:12:54,774 --> 00:12:56,209
โทรหาบรรณาธิการบริหาร

425
00:12:56,276 --> 00:12:57,444
จอร์จ คุณเป็นยังไงบ้าง?

426
00:12:57,511 --> 00:12:58,478
ฉันรู้สึกประหลาดใจ

427
00:12:58,545 --> 00:12:59,479
ถ้านิโก้ชนะ

428
00:12:59,546 --> 00:13:02,215
เครื่องบินเจ็ทลำนี้
เขาบอกว่าเขาจะให้มันกับคุณ

429
00:13:02,282 --> 00:13:04,050
มีคำพูดให้กำลังใจนิโก้บ้างไหม?

430
00:13:04,351 --> 00:13:06,353
คำพูดให้กำลังใจ
ฉันมาไกลขนาดนี้แล้ว

431
00:13:06,419 --> 00:13:07,354
อีกเพียงลมหายใจเดียว

432
00:13:07,420 --> 00:13:08,788
ขอบคุณจอร์จ

433
00:13:08,855 --> 00:13:11,191
ฉันจะแบ่งปันกับน้องสาวของฉัน

434
00:13:11,258 --> 00:13:12,092
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

435
00:13:12,159 --> 00:13:14,194
เราโตมาด้วยกัน
ฉันอยากจะมอบบางสิ่งที่พิเศษ

436
00:13:15,061 --> 00:13:16,463
ดวงอาทิตย์ขึ้นแล้ว

437
00:13:16,530 --> 00:13:17,797
ฉันได้เห็นแสงสว่างแล้ว

438
00:13:17,864 --> 00:13:19,799
มันเป็นวิธีเดียวที่จะบอกเวลา

439
00:13:19,866 --> 00:13:20,934
มันยาก

440
00:13:21,001 --> 00:13:22,235
แขนของฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย

441
00:13:22,302 --> 00:13:23,570
คุณอยากจะเข้มงวดกว่านี้อีกสักหน่อยไหม?

442
00:13:23,637 --> 00:13:25,238
มองไปทางนั้น

443
00:13:25,305 --> 00:13:26,706
ดูสิฉันทำได้แล้ว

444
00:13:26,773 --> 00:13:27,841
โอ้ใช่แล้วดูสิ

445
00:13:27,908 --> 00:13:28,975
ฉันรู้สึกเหมือนฉันสูญเสีย

446
00:13:29,042 --> 00:13:30,243
ฉันควรทำอย่างนั้นเหรอ?

447
00:13:30,310 --> 00:13:31,511
ใช่โปรด

448
00:13:31,578 --> 00:13:33,280
นิโก้กำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากที่นี่

449
00:13:33,346 --> 00:13:34,314
ออกมาตอนนี้!

450
00:13:34,381 --> 00:13:35,148
มันเป็นไปไม่ได้

451
00:13:36,650 --> 00:13:37,350
มาเลย

452
00:13:37,417 --> 00:13:38,251
ตอนนี้ไม่ใช่เวลา

453
00:13:38,318 --> 00:13:39,819
หากปล่อยทิ้งไว้สักพัก

454
00:13:39,886 --> 00:13:41,788
ฉันโดนกล้องจับได้

455
00:13:41,855 --> 00:13:42,989
คนหนึ่งเป็นคนออกกลางคัน

456
00:13:43,056 --> 00:13:44,090
นั่นเป็นเรื่องโกหก

457
00:13:44,157 --> 00:13:45,158
คุณคิดว่าเป็นใคร?

458
00:13:45,225 --> 00:13:46,059
ฉันเอง!

459
00:13:46,126 --> 00:13:47,460
ลองดูวิดีโอของเขา

460
00:13:47,994 --> 00:13:49,262
ฉันมีบางอย่างจะแสดงให้คุณดู

461
00:13:49,329 --> 00:13:50,463
มันเป็นมือของคุณ?

462
00:13:53,433 --> 00:13:54,334
มันเป็นมือของคุณ?

463
00:13:54,401 --> 00:13:55,235
มันเป็นมือของฉัน

464
00:13:55,435 --> 00:13:59,372
ไม่มีเรื่องตลก
มีเพียงเฟรมเดียวเท่านั้นที่ถูกปิด

465
00:13:59,439 --> 00:14:00,473
ฉันปล่อยมือคุณได้ไหม?

466
00:14:00,540 --> 00:14:01,541
คุณสามารถปล่อยไว้เหมือนเดิมได้

467
00:14:01,608 --> 00:14:03,476
ฉันไม่สามารถขึ้นเครื่องบินเจ็ทได้

468
00:14:03,543 --> 00:14:04,377
โอ้ทุกคน

469
00:14:04,444 --> 00:14:05,645
มีน่านฟ้า

470
00:14:05,712 --> 00:14:06,947
ทำได้ดีมาก

471
00:14:07,013 --> 00:14:10,116
แคบลงไปที่จอร์จและแฮร์รี่

472
00:14:10,183 --> 00:14:11,351
กรุณายืนยัน

473
00:14:11,418 --> 00:14:12,819
ฉันจะตรวจสอบแฮร์รี่

474
00:14:12,886 --> 00:14:14,521
ฉันเกือบจะไปถึงที่นั่นเพื่อชัยชนะ

475
00:14:14,588 --> 00:14:16,189
คุณคิดว่าใครจะชนะ?

476
00:14:16,256 --> 00:14:17,257
ฉัน

477
00:14:17,324 --> 00:14:18,658
คุณคิดว่าใครจะชนะ?

478
00:14:18,725 --> 00:14:19,726
คุณหมายความว่าอย่างไร?

479
00:14:19,793 --> 00:14:21,561
ใครชนะจริงๆ
สำหรับใครบางคน

480
00:14:23,296 --> 00:14:24,297
มีใครบางคนเป็นความลับ

481
00:14:24,965 --> 00:14:28,034
สุภาพบุรุษ
ความท้าทายสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการแล้ว

482
00:14:28,101 --> 00:14:29,369
ไม่ ฉันรู้

483
00:14:30,370 --> 00:14:33,340
1 นาทีก่อนที่คุณจะออกมา
เอานิ้วของฉันออก

484
00:14:33,406 --> 00:14:34,174
แฮร์รี่

485
00:14:34,241 --> 00:14:34,741
หยุดมัน!

486
00:14:34,808 --> 00:14:36,109
น่าเสียดาย

487
00:14:36,176 --> 00:14:37,210
คุณสามารถเอานิ้วออกได้

488
00:14:38,111 --> 00:14:39,446
ดูที่นี่

489
00:14:39,512 --> 00:14:40,747
คุณเห็นนิ้วของฉันไหม?

490
00:14:40,880 --> 00:14:41,881
ไม่ใช่ของแฮรี่

491
00:14:42,716 --> 00:14:43,717
ของจอร์จ

492
00:14:44,651 --> 00:14:45,485
ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง

493
00:14:45,552 --> 00:14:46,386
เดี๋ยวก่อนคุณล้อเล่นเหรอ?

494
00:14:46,453 --> 00:14:47,721
คุณหลอกฉัน

495
00:14:48,755 --> 00:14:49,756
แฮร์รี่

496
00:14:49,823 --> 00:14:51,324
คุณชนะ!

497
00:14:53,093 --> 00:14:54,427
เย้!

498
00:14:58,531 --> 00:14:59,966
จอร์จอยู่ห่างออกไปหนึ่งก้าว

499
00:15:00,033 --> 00:15:00,867
ฮะ?

500
00:15:00,934 --> 00:15:02,602
ไม่มีประโยชน์ถ้าคุณแพ้

501
00:15:02,669 --> 00:15:04,938
แฮร์รี่เป็น
เราชนะเครื่องบินเจ็ต!

502
00:15:05,005 --> 00:15:07,007
ฉันเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ

503
00:15:07,073 --> 00:15:10,143
ขอแสดงความยินดี
คุณจะมอบเครื่องบินเจ็ทให้ใคร?

504
00:15:10,210 --> 00:15:11,711
ฉันจะมอบให้พี่ชายและน้องสาวของฉัน

505
00:15:11,778 --> 00:15:12,912
ฉันจะไปหาพวกเขา

506
00:15:12,979 --> 00:15:15,015
3 2 1

507
00:15:12,979 --> 00:15:15,015
น้องชายของแฮร์รี่

508
00:15:17,984 --> 00:15:18,818
ไม่ ไม่ ไม่

509
00:15:18,885 --> 00:15:19,886
ฉันสาบานต่อพระเจ้า

510
00:15:21,254 --> 00:15:23,156
เขาทำมัน

511
00:15:23,223 --> 00:15:26,192
ขณะถ่ายทำวิดีโอนี้
การปล่อยก๊าซคาร์บอน

512
00:15:26,259 --> 00:15:28,161
คูณด้วย 10 และออฟเซ็ต

513
00:15:28,228 --> 00:15:30,096
ของเครื่องบินเจ็ทลำนี้
ผู้ชนะจะปลดประจำการในอนาคต

514
00:15:30,163 --> 00:15:31,731
คาร์บอนไดออกไซด์ด้วย
ฉันจะชดเชยมัน